ŚWIAT KSIĄŻEK I FILMÓW. RECENZJE 📚🎬

  Autorska wersja „Baśni” braci Grimm opracowana przez Philipa Pullmana. Książka zawiera 50 wybranych baśni niemieckich autorów, które zostały na nowo opowiedziane prostym, precyzyjnym językiem, pozbawionym czułostkowości, infantylizmu i pseudoliterackich ozdobników. Nabrały dzięki temu ogromnej siły. Po każdej baśni zamieszczono notę autora z uwagami na temat danego utworu oraz informacje o odpowiednikach danej baśni w folklorze rosyjskim, włoskim, francuskim i angielskim. Każdy z nas pamięta, jak w dzieciństwie rodzice albo dziadkowie czytali mu baśnie. Wśród nich na pewno znalazły się również te, braci Grimm. Nie każdy wie jednak, że bajki naszych czasów odbiegają od swoich oryginałów. XIX – wieczne utwory przepełnione były nienawiścią, strachem, bólem i przemocą, często pojawiał się motyw gwałtu, kanibalizmu, rytualnych mordów czy kazirodztwa. Będąc w bibliotece, zauważyłam pozycję „Baśnie braci Grimm dla młodzieży i dorosłych. Bez cenzury.” autorstwa Philipa Pullmana. Byłam ci...

Po prawdzie ja nie urodziłam się na Pomorzu tylko w Małopolsce, ale nie stało mi  nic na przeszkodzie, by sięgnąć po tą pozycję i zapoznać się z historiami, które od wieków krążyły między pokoleniami...   Już po pierwszych stronach byłam absolutnie oczarowana tym, co mnie tu spotkało. Historie, które zbierają całą śmietankę basenu morza Bałtyckiego - polską, niemiecką, skandynawską. Wymieszaną i podaną, szepczącą echami dawnych wieków, kiedy to jeszcze Słowianie i Wikingowie kroczyli tymi szlakami. Absolutnie zachwyciło mnie bogactwo kultury Pomorza Zachodniego, liczne odniesienia do przeszłości. Setki bohaterów, dziesiątki wyzwań i problemów.  Tom jest bardzo gruby, przynajmniej z pozoru. Jednak jeśli raz sięgnie się po niego, ciężko się oderwać. Chłonie się kolejne strony szybko i z fascynacją. Zresztą, wystarczy spojrzeć na spis treści, by dostrzec, jakie bogactwo się otwiera przed nami: I. W walce o ziemię ojczystą - Marzenna Rzeszowska: O zakopanym dzwonie i dzi...

  Baśnie 1001 nocy są zbiorem piętnastu baśni, bajek, podań, legend i opowieści wschodu opartych na wątkach arabskich, perskich, staroindyjskich i babilońsko-asyryjskich. Niezależne od siebie utwory spięte są w kompozycyjną całość poprzez legendę o sułtanie Szahrijarze i jego żonie Szeherezadzie. Okrutny sułtan, przekonany o niewierności kobiet, zabija każdą ze swoich żon natychmiast po nocy poślubnej. Aby uniknąć losu swoich poprzedniczek, Szeherezada rozpoczyna każdej nocy tak pasjonującą opowieść, że sułtan pragnie poznać jej zakończenie i odkłada wykonanie wyroku.  Jak sama nazwa wskazuje - baśnie. Przyjemne, z morałem, opisujące świat Orientu. Lekkie one nie są, za to pojawia się krew, kłamstwo, trup i oszustwo. Ale też i spryt, mądrość i łagodność. Zdecydowanie dla "starszego" czytelnika, a nie małego dziecka. Przynajmniej wersja, jaką ja posiadam, tłumaczona z niemieckiego. A mimo to, przyjemnie było powrócić do korzeni, do baśni, które kiedyś czytałam, jako dzieciak, ...