Posty

Wyświetlanie postów z luty, 2023

Alf: Lepszy ja niż nikt! (tom 3) - Rainer Büttner, Siegfried Rabe

Obraz
  Trzeci tom zabawnych opowiadań o przygodach przybysza z planety Melmac, który rozbił się na Ziemi i teraz mieszka w domu rodziny Tannerów. Jak miło było wrócić do czasów kiedy serial ten był nadawany w tv. Bardzo lubiłam Alfa i jego szalone przygody i pomysły. Ocena książki: 6/10

Alf: Ja chcę wszystko! (tom 2) - Rainer Büttner, Siegfried Rabe

Obraz
  Druga cześć wzruszających i komicznych przygód Alfa, małego i kosmatego rudego stwora z kosmosu. Kolejny zbiorek nowelizacji wybranych odcinków serialu o przybyszu z planety Melmak. Czyta się całkiem sympatycznie, choć w tym tomie sporo żartów ginie w nie do końca trafionym tłumaczeniu, no i jednak Gordon Shumway śmieszy bardziej na ekranie. Ocena książki: 6/10

Alf: Hej, to ja! (tom 1) - Rainer Büttner, Siegfried Rabe

Obraz
  Kiedy statek kosmiczny Alfa spada na dach garażu Tannerów, nie przeczuwają oni jeszcze serii katastrof, jaka ich dotknie, kiedy ten kudłaty stworek zadomowi się u nich na dobre. Szybko okazuje się, że konstrukcja jego pojazdu jest zarówno dla pana domu - Willy’ego Tannera, jak i dla samego właściciela zbyt skomplikowana, aby udało się go zreperować. Małemu przybyszowi nie pozostaje więc nic innego, jak pozostać w przytulnym domu tej amerykańskiej rodziny. Dzieci – Brian i Lynn – są nim zachwycone, czego nie można powiedzieć o ich rodzicach, bo Alf co i rusz sprowadza na nich nowe nieszczęścia, za które winę zmuszony jest brać na siebie Willy, jako że kosmita pozostawać musi naturalnie w ukryciu przed światem. Książka przezabawna. Można się przy niej uśmiać tak samo jak i przy serialu.  Książka jest typową lekką lekturą. Przyjemnie się czyta, a Alf, tytułowy bohater rozśmiesza nas do łez. Z jednej strony może uderzyć nas jego niewiedza o świecie oddająca pełen komizm, z ...

Saga o Ludziach Lodu: Otchłań (tom 3) - Margit Sandemo

Obraz
  Dwudziestoletnia Sol Angelica wybierała się w wielki świat. Nareszcie była wolna, nareszcie mogła zrealizować swoje marzenia i odszukać Wzgórze Czarownic, mogła też do woli czcić Księcia Ciemności. Ale Sol nie pochłaniały wyłącznie czary i zło. Miała w sobie również wiele ciepła i miłości. Dla swoich bliskich była gotowa ryzykować życiem, a nawet je poświęcić.. Otchłań to jedna z moich ulubionych części "Sagi o Ludziach Lodu". Możliwe, że dlatego, iż jest w niej dużo o mojej ulubionej postaci. Mianowicie Sol. Podoba mi się ten tom, ponieważ jest w nim trochę napięcia kiedy to Sol jest narażona na stos. W niektórych momentach bywa zboczona, lecz da się to znieść. Ogólnie bardzo fajna część. Ocena książki: 10/10

Anne z Redmondu (tom 3) - Lucy Maud Montgomery, Anna Bańkowska

Obraz
  Anne Shirley, rudowłosa dziewczynka, która podbiła wiele serc wkracza w dorosłość. Można rzec, że z przytupem bo opuszcza swoje Zielone Szczyty, Marillę i bliźniaki Dorę i Dave’ego i wyjeżdża na studia do Redmond College. Ta obdarzona wielką wyobraźnią dziewczyna, dojrzewa na naszych oczach. I choć jeszcze tkwi w niej namiastka beztroskiego dziecka to jednak wybory życiowe coraz bardziej wpychają ją w ramiona dorosłości. Mamy zatem młodą kobietę, która musi się zmierzyć z nowymi wyzwaniami a także trudnymi wyborami. Razem z nią zawieramy przyjaźnie, podejmujemy pierwsze próby tworzenia twórczości literacki i mieszkamy w uroczym Ustroniu Patty. Będziemy także świadkami pojawianie się wymarzonego przez bohaterkę adoratora i to nie Gilberta. Nowe tłumaczenie Anny Bańkowskiej pozwala na nowo odkryć uroki obcowania z twórczością Lucy Maud Montgomery. Bliższe oryginału, lepiej oddające ówczesne realia a przy tym nie tracące nic z uroku jaki znamy, sprawia, że przynosi czytelnikowi samą...