Dawno, dawno temu... we śnie. Mroczna baśń - Liz Braswell

 

A jeśli Śpiąca Królewna nigdy się nie obudzi? Smok został pokonany. Książę jest w zamku – gotowy obudzić królewnę pocałunkiem. Jednak gdy jego usta dotykają warg dziewczyny, książę zasypia. Ma jeszcze szansę uratować królewnę i jej poddanych… we śnie. Musi się śpieszyć bo szpiedzy Maleficent czyhają na Aurorę na każdym kroku. Czasu jest mało, ale jedno jest pewne. Ta bajka jeszcze się nie skończyła.

Założyłam, że seria ta będzie skierowana raczej do młodszego czytelnika- i co za tym idzie będzie "lekka". Ta odsłona serii Mroczna Baśń dotyczącą Śpiącej Królewny całkowicie mnie w tej kwestii zaskoczyła - to naprawdę mroczna odsłona znanej bajki Disneya.

Co by było gdyby pocałunek księcia nie zbudził Aurory? A Diabolina znalazła sposób żeby przeżyć? Co gdyby nasze koszmary wpływały na świat rzeczywisty - a śmierć we śnie była ostatecznym końcem?

Największą zaletą tego retellingu jest dodanie bardziej feministycznej perspektywy - w której Śpiąca Królewna musi zacząć działać, a nie być jedynie damą w opresji. Podoba mi się także, że jej nowo odkryte feministycznej podejście nie oznacza nienawiści do mężczyzn - Aurora nie tylko uczy się, że należy działać, ale także że nie ma nic złego w partnerstwie - kiedy Filip przestaje traktować ją jak królewnę, przyjmuje jego pomoc. Bardzo podoba mi się właśnie ta zmiana - w oryginale Śpiąca Królewna jest jednak postacią szczególnie bierną.

Zaś jeśli chodzi o minusy, sama historia wydaje się trochę rozwleczona. Ponadto styl autorki, chociażby opisy, nie porywają. Muszę się także doczepić do redakcji polskiego wydania, gdyż w tekście pojawiają się literówki.

Ostatecznie jestem jednak zadowolona, że dałam tej serii drugą szansę - książka tej samej autorki o Małej Syrence jest po prostu koszmarna. Tu sam pomysł jest dużo lepszy, nawet jeśli wykonanie nie jest zachwycające.

I na koniec - myślę że ta książka nie będzie odpowiednia dla małych dzieci właśnie ze względu na tę mroczność, pewien pesymizm i śmierć wielu bohaterów.

Pozostaje pytanie do kogo kierowana jest ta seria: zbyt mroczna treść dla młodszych, zbyt infantylny język dla dorosłych?

Ocena książki: 5/10